With Microsoft ending support for Windows XP, now is the time to upgrade to Windows 8.1 and Office 365. Make sure the transition goes smoothly by following these tips.