Diana Olsen, coffee connoisseur and owner of Balzac's Café, talks to YouInc about the challenges of starting a business, and the rewards of seeing it through.